AISubs v3.7
Good morning.
Are you a new driver?
I'm a new driver.
Kawaguchi Tomohiro, 26 years old.
Kawaguchi Tomohiro, crazy cliffhanger!
He made it!
He's going for it!
5 seconds, 4 seconds left!
He can't climb!
Kawaguchi Tomohiro!
The goal is far away!
Through the glorious finish button...
Now, this is a one-shot goal!
Collapsed Tomohiro Kawaguchi...
Now...
Time up!
For a year, he waited for this day!
Hit Kawaguchi with frustration!
It won't reach!
Ten seconds left!
One more time!
Get over it!
It won't reach!
Kawaguchi!
One more time!
Get over it!
It won't reach!
Kawaguchi!
No way!
A wall of grief!
Kawaguchi...
Has been bounced back!
This is bad...
Kawaguchi...
I don't know what I'm lacking...
This is bad...
What should I do?
Good morning!
Nice to meet you!
How are you doing?
I'm getting motivated.
That's it?
That's it!
I'm curious about it.
I haven't touched it since the beginning.
I feel like I failed at the end.
Today...
I'm going to touch the wall...
And...
With a new feeling...
I'm going to encourage myself for training.
You don't look happy.
Are you okay?
I'm nervous!
Are you nervous?
Yes.
It's my first time.
Yes.
I'm nervous about my first shot.
This time...
The design of the wall has changed.
I'm aiming to clear the first stage and advance to the third stage and final again, so I'm highly motivated.
You're highly motivated, aren't you?
I'm highly motivated now.
I didn't know what to do to clear the wall that I missed in the last two competitions.
You were doing it, weren't you?
Yes, I was doing it.
A few years ago, there was a slide stop on the wall of the actual competition.
I think a slide stop is a positive factor for athletes who didn't have enough speed and couldn't climb.
I was used to a normal board, but it's different now.
I've only touched it in the actual competition, but I felt a strange feeling.
This time, I used the same specification as in the actual competition, so I'd like to confirm how different it is now.
The wall has swallowed up various famous athletes.
I think there were people who couldn't climb the wall because they couldn't climb it once.
If you get caught up in a slip-up like this, it's going to be a big deal.
I feel like I need to fix it as soon as possible.
It's very high.
It's really the same as in the actual competition.
How is it?
The material of the front and back is a little different, isn't it?
This is also different, but this one has a great grip in the back.
The front has a hard bottom, so it doesn't grip as I expected it to.
I feel like it's slipping.
Oh, but it was like this.
Do you remember?
Yes, I'm quite interested in such small steps when I'm actually doing it.
I feel Sasuke's very small mistakes are very big in the actual performance.
I feel like I'm about to collapse in the actual performance even if I don't know my imbalance even if I see it in the video.
Do you feel like you've done it?
I'm so focused that I exaggerate each and every event and catch it.
I feel like there are so many steps like this.
I often say that everyone is waiting for the fishbone to go in.
I've only been waiting for about three or four seconds, but it feels like it's been a long time.
I feel like my time is about ten seconds slower.
If you don't have your own timing, you don't have your own time, so you have to hurry up and step on the trampoline and catch it as it is.
I have to step on it carefully, but stepping on it in a hurry is a accumulation of that kind of thing.
I'm getting nervous.
Are you there?
Come on, first one.
First one, I'm counting on you.
Yes.
OK.
Are you ready?
Are you OK? Are you ready?
You don't look confident at all.
It's the first time I don't look so confident before I do it on the wall.
But it's really good. I hope we can do it today.
For those of you who don't do Sasuke, why don't you go from above?
Many people think that you can speed up from here.
Surprisingly, you have to kill your speed once when you go down, so you have more things to do.
The best thing is to race at the shortest distance you can ride your top speed.
I've been racing here for ten years.
The first step is downhill and the rest is flat.
I'm kicking with my third and fourth and fifth steps, but what should I do?
It's a real mistake, but what's wrong with this?
It's too high up, isn't it?
I saw the top speed that I didn't want to do most of the time while I was running.
The theory of the wall is to keep looking at where you kick until the end, kick and look up, and then you have it.
If you're worried, you'll want to see the goal as soon as possible.
If you go up slowly and your posture doesn't get better, you won't be able to go any further in the first place, so I'll go.
It was easy at all.
Why?
You were able to go up.
That's right.
Well, I don't know.
What is it? It's not joy.
No, no, I was relieved, but why couldn't I do such a simple thing?
You were able to go up.
You were able to go up comfortably.
I see.
No, but it was good.
It was good.
I've become energetic.
Your facial expressions are completely different.
I've become energetic.
It's fun right away.
I'm glad.
You've become such a fishman.
It doesn't change much.
I can still climb.
On the contrary, my throat doesn't shrink.
I climbed up.
I've done it many times, but I haven't made any mistakes.
That's obvious, but I'm relieved.
My dad and my mom are like that.
When I retire at the first stage, I talk about negative things about Sasuke.
Until now, I talked about how I wanted to go to the Vatican.
While choosing words, my parents are also talking about it.
My dad and my mom are very careful.
I know that.
I don't want to gather like that anymore.
We're a family that got together again with Sasuke.
We want to get excited again with Sasuke.
What are you going to do?
The wall single shot is over.
So, I will push Matsuda's light tiger, stand up with a tackle, kick his leg and hit the wall.
Final check?
Yes, final check.
I have a feeling that I can climb even if I kick his leg with this grip.
OK.
I will do it.
OK.
I will do it.
OK.
Ouch!
Oh, no!
My legs are numb.
Numb?
Yes.
Ouch!
Are you OK? Yes, I'm OK.
I'll do it again. OK.
Oh no, I can't move.
My legs...
It's too effective, isn't it?
It's quite effective, isn't it?
Ah, but...
It's like this.
My legs don't move.
It's the first time I've done K-trails.
It might be good.
Yes.
OK, I'll do it again.
Welcome.
Should I buy a K-trail?
Seriously? Over there?
That was close!
Thank goodness!
Now...
I get it.
I asked you not to move your legs.
But if you don't make a mistake, you can catch it.
I'm pretty confident about this.
It was a good practice.
Yeah.
I didn't do this hard.
Yeah, you didn't.
And you made a mistake.
I didn't think you needed to do it.
But you caught it.
If you don't change something...
It's the same with consciousness.
If you don't change something, you'll get the same result.
I'm getting older.
And I feel like I have a new self.
Thank you.
Sato Jun's quick catch is also coming up!
Thank you.
My legs...
It's like this now.